Retaliation Skills with Fatal Flourish

Bug Report ID: #482,085,012
Something doesn't work between the interaction of Fatal Flourish with retaliate skills.
Either they are intended to repeat, and the repeat doesn't happen
or
the tooltip is incorrect, as it shows "attack repeats 1 times" on the tooltip