Trials of sekhama

While doing trials of sekhma I'm currently locked out and can't continue due to a "terrain generator is out of sync with the server error". Tells me to make a new instance and try again but will not let me so I can't continue. I made a similar post but posted it on the pc forum section