Trading notifications issue

Hopeing someone can shed some light on this for me. I get invites frequently from random people to trade. I do not get the little notification outlineing wich item they want to purchase, this makes it really difficult as i have to join then manually whisper for clarification. Has this been something others have experienced?

For reference i am on playstation 5 and my other friends on ps5 always get a notification that outlines wich item they would like to buy